📅 时间 | Date: 2025年3月6日 - 3月8日 | 6th - 8th March 2025
📍 展馆 | Venue: 伦敦玛丽女王大学 ArtsOne | Queen Mary University of London, ArtsOne
📌 地址 | Address: Mile End Road, London, E1 4PA
在国际妇女节之际，我们诚邀你加入这场中国女权主义者的跨国联结！
本次展览聚焦我们这一代中国草根女权主义行动者，如何在伦敦及世界各地不断学习、探索，并实践女权主义行动的历程。
从个体觉醒到集体动员，从线上倡议到街头抗争，从被国族叙事裹挟到在生活中寻找解放。我们在异国他乡相遇相知、组织动员、携手抗争，直面父权压迫与民族主义叙事。
展览将呈现2020年以来，我们在20余次行动中积累的珍贵资料——手绘抗议海报、横幅、艺术作品，以及街头行动的现场影像与声音记录。这些不仅是抗争的见证，更是对行动如何发生、连结并更广泛女权主义斗争的真实书写和存档。
这不仅是一场关于抗争、坚持与联结的集体记录，更是一个启发反思、希望与创造力的空间。在这里，我们跨越国界，与全球各地的女权主义者并肩同行，共同想象一个更加自由、多元、充满可能的未来。
Join us this International Women’s Day for a transnational feminist gathering!
This exhibition highlights how our generation of grassroots Chinese feminist activists in London and beyond have been learning, exploring, and practising feminist activism across borders.
From personal awakening to collective mobilisation, from online advocacy to street protests, from being confined by nationalist narratives to seeking liberation in daily life, we have found each other, organised, and fought back in a foreign land. Through our activism, we encounter multiple voices within feminist struggles while navigating external challenges and transnational solidarity.
The exhibition features materials from over 20 feminist actions in recent years, including hand-painted protest posters, banners, artistic works, and on-site audiovisual records of street activism. These materials are not only testaments of resistance but also document how actions take shape, how connections are built, and how feminist struggles continue to grow and expand.
This is not only a collective archive of resistance, persistence, and hope—it is also a space for reflection, resistance, and solidarity. Here, we transcend borders, standing shoulder to shoulder with feminists around the world, envisioning a freer, more diverse, and more possible future.