This year our community hub is in cyberspace. It may not be the same breathy sweatboxes that we’re used to seeing each other in, but we’re creating a world you can visit straight from your homes with many opportunities to gather, chat and cruise.
EN:
Two tongues are better than one! A showcase of beautiful queer writing and performance in Spanish and English and both. The online event features a range of LGBTQ+ voices and artists from Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Spain, the UK and Uruguay. Our artists will bring their own texts and bodies to life from their Zoom boxes. This event has been curated by Fringe! programmers and Romancero Books.
This event is in different languages (at least two). Whatever tongue(s) you have, the event will include pleasures for your eyes. You don’t have to speak any language... or you may speak them all.
ES:
Dos lenguas son siempre mejor que una! Hermoso muestrario de escritos y performances queer en inglés, castellano y en ambos. El evento presenta artistas y escritorxs LGTBI+ de Argentina, Chile, Colombia, España, Estados Unidos, México, Reino Unido y Uruguay, que entrarán en tu casa en directo a través de sus llamadas de Zoom.
Este show ha sido comisariado por los programadores de Fringe! y la librería Romancero Books.
Quiero Queeride es, por lo menos en dos lenguas. Si solo hablas una de ellas, tranquile también habrá placeres visuales para tu disfrute.
Con / Featuring: Abel Azcona, Alex Espinoza, Andrea Hoyos, Cachorro Lozano, Guido García Lueches, Jacqui Casais, Keith Jarrett, Luis Amália, Natalia Figueroa, Sofía Vaisman Maturana.
Supported by the Embassy of the Argentine Republic.