Yes! Simply login to your OutSavvy account on either the app or website.
For the website follow the link to
www.outsavvy.com/mysavvy/mycards and you can delete your stored cards. On the app go the Profile page, select Payment Methods and click on the red cross to delete your stored cards.
To add a new card, you can do this when you are purchasing a new ticket.