Alt-cabaret artist Robyn Herfellow spreads queer joy, music and mischief across London. They are relentlessly playful, fearlessly different, and unstoppably trash.